Home (Домашняя страничка)

Our Mission (Наша миссия)

What's New (Что нового?)

Ethnic Church Lists (Список этнических церквей)

Who Lives in Your State? (Кто живет в Вашем штате?)

People Group Info (Информация о группах народов мира)

Creative Ministry Ideas (Творческие идеи служения)

Links and Resources (Ссылки и источники)

Contact Us (Как с нами связаться)

Site Map (Карта сайта)

Search Our Site
(Поиск на сайте)

Мы благодарны graphicmaps.com
за предоставленную нам возможность использовать эти замечательные карты

Материалы по евангелизму на русском языке

Добро Пожаловать! Нам особенно приятно приветствовать россиян! На этой странице Вы сможете найти ссылки к Библиям, рассказам и страницам на русском языке, рассказывающим об Иисусе и Его любви к русскому народу.

Многие последователи Иисуса молятся за то, чтобы Бог благословил русский народ, поэтому некоторая информация на этой странице рассчитана на то, чтобы они узнали больше о русском языке и культуре.

Спасибо, что посетили нашу страницу! Пусть Божий мир и благодать будут сегодня с Вами!

 

*Замечание: Многие источники ссылок находятся вне нашего сайта и откроют новое окно в Вашем браузере. Закройте окно, чтобы вернуться на нашу страницу.

Издания об Иисусе на русском языке

Посетите Audio Scriptures International и Вы сможете прослушать рассказ на русском языке, который называется «Портрет Иисуса».

Брошюра The Four Spiritual Laws («Четыре духовных закона») на русском языке объясняет план Божьего спасения.

Одностраничная брошюра на русском языке God's Simple Plan of Salvation («Простой Божий план спасения») – основанная на Библии брошюра о спасении.

 

 

 

ChristianAnswers.Net предлагает прослушать аудио-рассказ он-лайн God's Story: From Creation to Eternity (Божественная история: от создания до вечности) на 17 языках, включая русский.

Здесь находятся три рассказа «благой вести» из Seed Christian Tracts:

Thru the Bible, ежедневно передает по интернету фундаментальное пятилетнее радио-занятие по Библии на русском языке с Проф. Дж. Вернон МкГи (Russian)

Дополнительные источники могут быть найдены в Christian Resource Institute.

Библии на русском языке

Эти Библии можно бесплатно скачать или читать по интернету:

    • Modern Russian translation (скачайте текст Библии в современном русском переводе), предлагаемый Международным Библейским Обществом (International Bible Society) в формате Word.
    • Russian Bible (Русская Библия) из Мирового Центра по Переводу Библии (World Bible Translation Center) можно скачать или прочитать он-лайн.
    • Search or download Russian Bible (Читайте или загрузите Русскую Библию), предлагаемую Университетом Биола (Biola University).
    • Вы сможете прочитать Послание от Иоанна и Послание к Римлянам он-лайн.
    • Several Bible translations (Несколько вариантов перевода Библии) предоставлены он-лайн сайтом Библия и Россия.

    Центр Мировога Перевода Библии (The World Bible Translation Center) издает bilingual New Testament (Новый Завет с параллельным переводом) на русском и современном английском языках.

    Эти Библии можно купить на сайте Amazon.com:

    Russian Bibles to purchase:
    (Your purchases from Amazon support our ministry. Thank you!)

    From International Bible Society:

    From Amazon.com:

    Children's Bibles

    Audio Bibles:

    Вы также сможете приобрести Russian New Testament on audio cassette (Русский Новый Завет на аудио-кассетах) от Faith Comes By Hearing.

    Посетив сайт Bibles in Your Language (Библия на Вашем языке), Вы сможете найти аудио-, он-лайн и печатные Библии на 140 языках.

    Multi-Language Media (Многоязыковая Пресса) также продает Библии и христианские книги на русском языке.

    Информация о русском народе

    Организация SIL Ethnologue сообщает, что около 170 миллионов людей всего мира говорят на русском языке, что ставит их на 7-ое место в списке Top 100 World Languages by Population.(100 самых распространенных языков мира по населению).

    На русском языке говорят те, кто проживает в России, где русский является основным языком, а также в Канаде, Уругвае, США, Китае, Израиле, Народной Республике Монголии и во многох других странах Европы и Центральной Азии.

    Согласно данным перепеси 1990 года, 241 тыс. 798 американцев говорят дома на русском языке, что ставит русский на 15-ое место в списке 50 Most Common Languages Spoken in the U.S. (50 наиболее употребляемых языков в США).

    В период с 1820 по 1996 год более 3.7 млн. иммигрантов переехали в США из районов, которые мы теперь называем «бывший Советский Союз».

    Одним из самых хороших изданий по культуре и обычаям русского народа является четырехстраничная Culturegram (Культпрограмма) изданная Университетом Бригхам Янг (Brigham Young University). Одна копия этого издания стоит $6. (Просмотрите экземпляр Венгерской Культпрограммы на сайте, чтобы получить представление о содержании перед покупкой).

    Россия Он-Лайн (Russia Online) - нехристианская страница с многочисленными сайтами на русском и английском языках, предлагает статью, которая называется "For the Soul," («Для души»), с коротким обзором духовного развития россиян, а также список церквей на русском языке.

    The International Coalition for Religious Freedom (Международная Коалиция по Праву на Свободу Вероисповедания) предлагает анализ Religious Freedom in States of the Former Soviet Union (CIS) (Свобода вероисповедания на территории стран бывшего Советского Союза (СНГ).

    Информация для церквей

    Вполне вероятно, что в Ваш район переехало несколько русских семей. Ваша церковь хотела бы с ними познакомиться и узнать, как лучше служить Вашим новым соседям. С чего начать?

    Начните с развития любящего сердца, чуткого уха и привычки молиться. Старайтесь побольше узнать о других культурах и развивайте навыки межкультурного общения. На этом сайте много источников, включая статью "How to Start a Cross-Cultural Ministry," («Как начать межкультурное служение»), которые смогут помочь Вам продвинуться в вере.

    Фильм Jesus Film («Иисус») – замечательный способ поделиться Евангелием на «языке сердца» Ваших русских соседей. Этот красивый фильм был создан Campus Crusade for Christ (Кампусом Крусэйд для Христа) и основан на Евангелие от Луки. Кампус Крусэйд осуществил перевод фильма на 600 языков, включая русский. Купив видеокассету за менее, чем $20 Ваша церковь сможет стать спонсором «Русского Вечера», показать фильм и начать диалог. Спросите русских лидеров местного русского общества, если они хотят увидеть фильм и если они смогут помочь пригласить другие русские семьи.

    Для того, чтобы заказать фильм «Иисус», посетите сайт Jesusfilm.org., или осуществите заказ по телефону у Кампуса Крусэйд 1-800-432-1997.

    God's Story («Божественная история») – 80-минутное видео, которое представляет Библию от Бытия до Откровения. Видео-, а также аудиокассеты, предоставлены на русском языке.


    The International School of Ministry (Международная Школа Служения) предлагает недорогое пособие bible training in Russian (Библейское учение на русском). Это хорошо составленный аудио-курс, преподаваемый независимыми христианскими лидерами. Путем приобретения кассет Ваша церковь сможет стать центром подготовки.

     

    Case Study: A Slavic Church (Славянская церковь: история) – собрание документов о создании новой славянской церкви в области Сиэтла.

    Многие иммигранты из бывшего Советского Союза стали основателями христианских служений в США. Некоторые из них вернулись на свою Родину в качестве миссионеров. На сайте, The Power of the Cross.(Сила креста) прочитайте историю русского пастора, который живет рядом с Сиэтлом и который занимается насаждением церквей в США и в республиках бывшего Советского Союза.

    The Forerunner, христианская газетадля студентов предлагает отрывки на русском (Russian), и на английском English translation. Языках он-лайн

    International Russian Radio/TV (Международное русское радио/телевидение) передает Евангелие на 15-ти языках в России и в рядом расположенных странах. На их сайте можно также найти русскую Библию он-лайн. Russian Bible.

    Новая книга "Russian Harvest," («Русский урожай»), написанная Кеном Мурти является хронологией пятилетнего сотрудничества между баптистами штата Кентукки и с баптистами России.

    The United Methodists (Методисты) опубликовали отчет о посещении Vnukovo United Methodist Church (Методической церкви во Внуково), радом с Москвой.

    Изучайте язык

    freedict.com предлагает небольшой англо-русский словарь он-лайн.

    YourDictionary.com предлагает список около десятка русских словарей он-лайн Russian dictionaries.

    Ниже перечислены самые популярные пособия по русскому языку на сайте Amazon.com:

    Рекомендуемое чтение

    The Gospel in Dostoyevsky:
    Selections from His Works
    by Fyodor Dostoyevsky
    Plough Pub House, 1988

    Walk in the Light: And Twenty-Three Tales
    by Leo Tolstoy

    Lonely Planet Russia, Ukraine & Belarus
    by Richard Nebesky
    Lonely Planet, 2000

    Please to the Table:
    The Russian Cookbook
    by Anya Von Bremzen and John Welchman
    Workman Publishing Company, 1990

    Eyewitness: Russia
    by Kathleen Berton Murrell
    DK Publishing, 2000

     

    Смотрите также страницу Ministering to Ukrainian-Americans (Свидетельство для украинских американцев).

    Назад к People Groups by Language (Группы народов мира по языку)

    Назад к People Groups by Country (Группы народов мира по странам)

    Search our site or search the web:

    Google
     

    Back to Ethnic Harvest site map

    Copyright © 1999-2016 Ethnic Harvest. All rights reserved.